開幕致辭：聯(lián)合國(guó)亞太經(jīng)社會(huì)理事會(huì)貿(mào)易投資部主任拉維·拉特納亞克博士

    拉維·拉特納亞克：尊敬的王先生，尊敬的各位來(lái)賓，女士們先生們，沈貝蓮女士，包括李書記，尊敬的來(lái)賓們，女士們先生們，我非常榮幸今天來(lái)此參會(huì)，由于今天是個(gè)重大的日子，第五屆的APCE電子商務(wù)工商聯(lián)盟論壇，我要非常感謝主辦方，中華人民共和國(guó)商務(wù)部，CIECC，中國(guó)國(guó)際電子商務(wù)中心，還有APEC秘書處，包括義烏市，能夠邀請(qǐng)我出席這個(gè)重大的會(huì)議。并且我也非常榮幸的看到了不少參會(huì)者，像去年有一些參會(huì)者是參加了ESCAP的會(huì)議，這次再次看到大家感到非常高興。并且對(duì)于貿(mào)易的參加，我們所做的努力都是很有意義的，而且也是非常感謝大家對(duì)我們整個(gè)電子商務(wù)所能夠投入的關(guān)心和支持。

    我的發(fā)言說到有關(guān)亞太地區(qū)相關(guān)的一些電子商務(wù)的發(fā)展情況，我們要看到整個(gè)這個(gè)地區(qū)的發(fā)展是非常迅猛，中國(guó)在這方面是比較領(lǐng)先的，要比其它地區(qū)和國(guó)家要領(lǐng)先一點(diǎn)。實(shí)際上，對(duì)于中國(guó)來(lái)講，它有一個(gè)十萬(wàn)億的貿(mào)易額，是非常巨大的一個(gè)貿(mào)易額，這個(gè)是領(lǐng)先于其它地區(qū)，并且它也產(chǎn)生了很多的世界知名的公司。我們說到馬云，據(jù)我知道他的背景，以前是當(dāng)過教師，他當(dāng)時(shí)是在北京的一個(gè)小部門工作的時(shí)候，當(dāng)時(shí)他的本領(lǐng)還沒有這么大。但是我們現(xiàn)在看到他的成就，他的阿里巴巴已經(jīng)成為了最大的電商公司，已經(jīng)達(dá)到了幾十億容量的交易額，這是非常明顯的。我們覺得他的成就還會(huì)持續(xù)下去，在以后還會(huì)繼續(xù)引領(lǐng)潮流。

    我們看到整個(gè)亞洲，可能占了電子商務(wù)領(lǐng)域30%左右，我覺得很多的國(guó)家和地區(qū)也是想要進(jìn)入這樣一個(gè)行業(yè)，因?yàn)樗陌l(fā)展非常的快。那么我們可以看到這個(gè)地區(qū)當(dāng)中的政府，其它地區(qū)經(jīng)濟(jì)體的政府算，也是希望能夠出臺(tái)相關(guān)的政策，支持中小型企業(yè)在這個(gè)地區(qū)能夠在電子商務(wù)方面有長(zhǎng)足的發(fā)展。

    女士們先生們，這里要返回我的主題，今天我要說的就是，我們看一下亞太地區(qū)當(dāng)中的電子商務(wù)的發(fā)展趨勢(shì)，當(dāng)然，非常重要的，我們之后所有的討論都會(huì)基于電子商務(wù)。首先我們來(lái)看看商品的交易，我知道幾年前，在開始之前，（ACR）地區(qū)的成員，包括中國(guó)，我們要說他們的進(jìn)出口是非常高的，尤其是出口，尤其是中國(guó)，發(fā)展速度幾乎達(dá)到了10%。我們知道在這個(gè)地區(qū)之外的一些經(jīng)濟(jì)體，像歐盟或者是美國(guó)，它們?cè)谶@個(gè)地區(qū)的國(guó)際貿(mào)易當(dāng)中是扮演了重要的角色。當(dāng)它們的進(jìn)口需求量降低的時(shí)候，對(duì)于這些地區(qū)的出口國(guó)來(lái)講，需求也會(huì)降低。我們可以看到，在這樣一個(gè)低迷之后，很多的人失業(yè)了，很多的公司也關(guān)門了。我們可以看到一些強(qiáng)有力的新興經(jīng)濟(jì)體，包括中國(guó)在類，希望在這個(gè)頹勢(shì)當(dāng)中挽回這個(gè)頹勢(shì)。很多國(guó)家都是依仗中國(guó)來(lái)做的。

    最近幾年當(dāng)中，我們看到美國(guó)的復(fù)蘇非常疲軟，歐洲也是如此。因此中國(guó)也是受此影響，出口急劇下降。因?yàn)槌隹谀康牡厥袌?chǎng)的需求量并沒有非常的堅(jiān)挺。現(xiàn)在是個(gè)什么樣的結(jié)果呢？其實(shí)我們?nèi)虻某隹诘那闆r也是受到了影響，而且像歐洲這樣的市場(chǎng)，它們有可能是倚賴中國(guó)的出口，也是受到非常大的打擊。因?yàn)槲覀冎?，這些市場(chǎng)上他們可能會(huì)接受從中國(guó)加工以及生產(chǎn)的商品，因?yàn)橹袊?guó)是世界的制造工廠，對(duì)吧？所以說我們現(xiàn)在是這樣一個(gè)情況，特別是在貿(mào)易上來(lái)說，我們的出口量急劇下降，10%，這樣一個(gè)數(shù)字。在2014年的預(yù)測(cè)，差不多是7%的出口增長(zhǎng)。而之前我們的增長(zhǎng)要高得多。我們所面臨的挑戰(zhàn)，就是說當(dāng)這樣的一種增速放緩的情況發(fā)生，我們?cè)趺礃踊謴?fù)之前的水平，這就是我們現(xiàn)在要面臨的挑戰(zhàn)。

    如果說中國(guó)現(xiàn)在這樣的一個(gè)情況受到影響，因?yàn)樗艿酵饨缫蛩氐拇驌?。那么可能全球的出口貿(mào)易都可能受到一個(gè)負(fù)面的影響。所以我們必須要找出一個(gè)解決方案，讓我們的增長(zhǎng)恢復(fù)到危機(jī)之前的水平。

    談一下服務(wù)，我們之前他的是貿(mào)易，現(xiàn)在說一下服務(wù)。服務(wù)其實(shí)跟我之前說的情況也是一樣的，我們?cè)?012年、2013年都是看到服務(wù)業(yè)的增長(zhǎng)放緩，特別是商業(yè)的服務(wù)，是10%的增長(zhǎng)，在2014年的這樣一個(gè)預(yù)測(cè)。這樣一個(gè)增速比前幾年也是要低很多。我們這個(gè)商業(yè)服務(wù)的出口，特別是在對(duì)于像是南亞、中北亞這樣一個(gè)商業(yè)服務(wù)的出口，還有亞太地區(qū)的出口，在去年已經(jīng)達(dá)到了歷史最低的水平了。

    但其中有一個(gè)特點(diǎn)，雖然剛才說了那么多負(fù)面的狀況，但是有一點(diǎn)非常值得注意，就是我們的發(fā)展中國(guó)家，在服務(wù)出口以及服務(wù)貿(mào)易這方面，他們的表現(xiàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過發(fā)達(dá)國(guó)家。我們整個(gè)服務(wù)業(yè)仍然能夠維持一個(gè)增長(zhǎng)的趨勢(shì)。當(dāng)然了，電子商務(wù)的增速是非常的強(qiáng)勁的。除此之外，像是電腦、IT、ICT、旅游、文化服務(wù)等等服務(wù)的出口，仍然保持一個(gè)強(qiáng)勁的增長(zhǎng)。

    這告訴我們什么？就是說我們的服務(wù)貿(mào)易可能會(huì)超過我們商品的貿(mào)易。本地區(qū)在這一次的事件當(dāng)中，也就是說在這個(gè)打擊當(dāng)中，也是會(huì)學(xué)到很多的經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)很多的經(jīng)驗(yàn)。本地區(qū)，剛才我也說了，我們學(xué)到怎樣能夠保持繁榮，雖然不能達(dá)到兩位數(shù)的增長(zhǎng)，但是我們還要取得一個(gè)可持續(xù)的發(fā)展。因?yàn)橹牢覀儯覀儾豢赡鼙３窒裰澳菢觾晌粩?shù)的增長(zhǎng)，因此我們要學(xué)會(huì)怎么樣接受這樣的局面，并且找到出路。

    另外一個(gè)教訓(xùn)就是減少我們互相的倚賴，特別是對(duì)于外界市場(chǎng)的倚賴。比方說美國(guó)的市場(chǎng)，比方說歐洲的市場(chǎng)。因?yàn)槲覀冎八?jīng)受的經(jīng)濟(jì)危機(jī)，也是來(lái)自于這些市場(chǎng)，給我們帶來(lái)很多的負(fù)面打擊。最重要的就是我們必須要多元化，不僅產(chǎn)品多元化，而且工作、勞工、勞動(dòng)類型種類也要多樣化。當(dāng)我們保持這樣的貿(mào)易水平的時(shí)候，保持我們對(duì)于歐美市場(chǎng)的出口量的時(shí)候，我們必須還要進(jìn)一步。

    我之前也反復(fù)說到，我們的增長(zhǎng)沒有辦法達(dá)到兩位數(shù)，那我們現(xiàn)在應(yīng)該怎么做呢？我這邊有幾個(gè)建議，首先是貿(mào)易的參與度。剛才我們的部長(zhǎng)也曾經(jīng)說到貿(mào)易的參與度，那就是要全面的發(fā)展，不光要發(fā)展產(chǎn)品的出口，而且要大力發(fā)展服務(wù)的出口。我們想要看到有更多的區(qū)域間的這樣一個(gè)貿(mào)易，我們現(xiàn)在這個(gè)比例是50%，但其實(shí)我們有潛力達(dá)到60%到70%，就是本地域、國(guó)家之間的貿(mào)易，而不是僅僅是倚賴于向歐美市場(chǎng)的出口，這樣也是倚賴于我們要做出努力，來(lái)打破本地區(qū)國(guó)家之間的壁壘。我也注意到，在本地區(qū)國(guó)家之間的貿(mào)易可能要40天才能完成一宗教育，在歐洲這個(gè)數(shù)字是10天左右，所以這其中有很大的差距。所以說，這也是我們的官僚主義所帶來(lái)的成本。我們知道在有些國(guó)家，如果你要做交易，可能要走很多的程序，非常的繁文縟節(jié)。如果你意識(shí)到這一點(diǎn)并且去改變的話，我們就會(huì)取得進(jìn)展。大家會(huì)看到我們每年在地域之間，由于繁文縟節(jié)所帶來(lái)的損失已經(jīng)達(dá)到了1億元，所以說，我們必須要在這方面做努力，這樣才能拉動(dòng)就業(yè)，減少貧窮。

    另外我要提到的一點(diǎn)，就是我之前也說到的壁壘，壁壘不僅僅是國(guó)家與國(guó)家之間的壁壘，而且是部門和部門之間的壁壘。第二點(diǎn)就是區(qū)域之間的貿(mào)易協(xié)定，我們現(xiàn)在已經(jīng)簽署了200個(gè)貿(mào)易協(xié)定，有150項(xiàng)貿(mào)易協(xié)定已經(jīng)在執(zhí)行當(dāng)中，已經(jīng)生效。那么我們?cè)趺礃雍煤玫睦眠@150項(xiàng)呢？這些協(xié)定會(huì)給我們帶來(lái)什么樣的影響？首先我覺得應(yīng)該要去，因?yàn)槲覀冎肋@150項(xiàng)的貿(mào)易協(xié)定當(dāng)中，有很多的重復(fù)的信息、重復(fù)的條款，那又引起了繁文縟節(jié)的問題。所以我們應(yīng)該要去整合一些相同的條款，減少不必要的手續(xù)。這樣我們就能夠減少貿(mào)易成本。

    我們知道好處是說，我們已經(jīng)有了這些貿(mào)易協(xié)定，那怎么樣來(lái)保證我們的國(guó)家能夠受益于此呢？那就要說到執(zhí)行的問題。有的時(shí)候我們會(huì)看到一些國(guó)家由于自己的政策，沒有辦法執(zhí)行和使用這些貿(mào)易協(xié)定。那么為什么不能去統(tǒng)一一些，我們?cè)诮y(tǒng)一的前提下，根據(jù)本國(guó)家本地區(qū)的實(shí)際情況進(jìn)行微調(diào)。那么之前沈貝蓮女士也提到了我們的全球價(jià)值鏈、供應(yīng)鏈，其實(shí)本地區(qū)三分之二的貿(mào)易是通過全球價(jià)值鏈所執(zhí)行的，但是我們現(xiàn)在還有很多的潛力沒有被激發(fā)出來(lái)，特別是那些小國(guó)家，以及不發(fā)達(dá)國(guó)家。所以我們要找到一些可執(zhí)行的政策，來(lái)幫助它們更加積極的參與到全球貿(mào)易當(dāng)中去。再?gòu)?qiáng)調(diào)一下，我們必須要保證我們政策的可執(zhí)行度。

    第四點(diǎn)，最近我們必須要去，也是有這樣一個(gè)號(hào)召，就是我們的貿(mào)易要有包容性。什么叫做包容性？那就是貿(mào)易可以幫助我們減少貧窮，并且能夠幫助我們實(shí)現(xiàn)平等。在過去二十年當(dāng)中，在亞太地區(qū)，特別是亞洲，我們會(huì)看到有一些國(guó)家的確是，像是中國(guó)這樣的國(guó)家，通過貿(mào)易減少了2%的貧窮率。同樣，在其它國(guó)家也是如此。但是在亞洲其它的國(guó)家仍然是占到了全球貧窮人口的三分之二，那也是幾十億的人口。我們要怎么做呢？我們?cè)趺丛谖磥?lái)繼續(xù)推進(jìn)這樣的趨勢(shì)？那就是讓我們的貿(mào)易更加的有包容性，并且使它更加的能夠幫助我們拉動(dòng)就業(yè)。

    再簡(jiǎn)單的說一下，我所在的這個(gè)組織，聯(lián)合國(guó)亞太經(jīng)社理事會(huì)貿(mào)易投資部，我們做了很多的舉措，做了很多的研究。最近聯(lián)合國(guó)亞太經(jīng)社理事會(huì)的部長(zhǎng)也是來(lái)到很多的國(guó)家和區(qū)域，包括義烏，我們想要推進(jìn)一個(gè)貿(mào)易無(wú)紙化的交易，特別是跨境無(wú)紙化交易。這將會(huì)大大的降低整個(gè)貿(mào)易的耗時(shí)和成本，這就是我們現(xiàn)在所做的努力。

    在之前，我被要求遵守時(shí)間，所以我在這邊也是不再贅述了。我最后總結(jié)一下，說一下義烏。義烏市政府將這個(gè)城市打造得非常漂亮非常的繁榮，之前部長(zhǎng)也說了，各位領(lǐng)導(dǎo)都說了，這是一個(gè)小城市，這是一個(gè)小商品的集散地，但的確，它卻是一個(gè)商品集散中心以及物流集散中心。我覺得中國(guó)的其它城市可以向義烏學(xué)到許多的經(jīng)驗(yàn)。在其它國(guó)家的城市也是如此。

    我來(lái)自于聯(lián)合國(guó)，我真的非常喜歡看到有這樣的城市給我們做出典范。我們要幫助所有的成員能夠更好的發(fā)展，尤其是對(duì)于欠發(fā)達(dá)地區(qū)。對(duì)于中國(guó)來(lái)講，所做出的努力大家有目共睹。所以我們給予了高的評(píng)價(jià)，各個(gè)國(guó)際組織也參與其中。最后我要感謝主辦方，能夠在義烏市舉辦這樣一個(gè)重要的論壇。對(duì)于我們來(lái)講這是一個(gè)非常豐富的論壇，它會(huì)是一個(gè)非常好的平臺(tái)，對(duì)我們來(lái)講能夠把未來(lái)的電子商務(wù)，能夠做得更加的繁榮。在此我要祝大家好運(yùn)，希望大家事業(yè)成功蒸蒸日上，謝謝大家。