韓國前任科技部長、國際貿(mào)易協(xié)會電子貿(mào)易便利化委員會主席徐廷旭先生發(fā)言
2008-06-05 11:13:30 來源:中國國際電子商務(wù)網(wǎng) 作者:
2008年6月5日6日,“第三屆APEC電子商務(wù)工商聯(lián)盟論壇”在北京錦江富園大酒店拉開帷幕,本次的會議是:“模式創(chuàng)新——APEC電子商務(wù)發(fā)展新動力”,這標(biāo)志著APEC地區(qū)電子商務(wù)即將進入又一新的發(fā)展階段。
據(jù)悉,第三屆APEC電子商務(wù)工商聯(lián)盟論壇 由亞太經(jīng)合組織(APEC)和中華人民共和國商務(wù)部共同主辦,是中國政府承辦的2008年度APEC重要的國際會議,會議成果將提交2008年在秘魯舉行的APEC高官會議和APEC部長級會議,為APEC各成員經(jīng)濟體政府制訂政策提供重要依據(jù)。
以下為嘉賓發(fā)言:

韓國前任科技部長、國際貿(mào)易協(xié)會電子貿(mào)易便利化委員會主席徐廷旭先生發(fā)言
尊敬的Capunay大使,蔣耀平副部長,尊敬的女士們,先生們,大家好!我的名字叫徐廷旭,我是韓國國際貿(mào)易協(xié)會電子貿(mào)易便利委員會主席,我非常榮幸,也非常高興在第三屆APEC電子商務(wù)工商聯(lián)盟論壇上發(fā)言,在我開始正式發(fā)言之前,我要向在中國四川發(fā)生地震當(dāng)中所受到影響的人表示同情,而且我們也都知道,在那兒有很多人都喪失了生命,也有很多人受傷,這一切可能也會發(fā)生在我們中間。因此我們所有這些人都對那些已經(jīng)失去生命的人以及他們的家人表示深刻的同情,而且我們也確信中國人民是有能力克服這一切困難的,恢復(fù)你們正常的生活,國際社會也時刻做好準(zhǔn)備能夠幫助中國進行有關(guān)的援助。
我們現(xiàn)在再談一談關(guān)于這次工商論壇、這次會議,我在此要向會議的主辦方表示祝賀。我們這次電子商務(wù)工商聯(lián)盟論壇是一個非常重要的領(lǐng)域,政府、私營部門可以在一起談?wù)撚嘘P(guān)的問題,交換相關(guān)的觀點,促進電子商務(wù)的發(fā)展。涉及的領(lǐng)域包括政治、法律以及有些實務(wù)操作的內(nèi)容。這次會議的主題大家都講得很清楚,有很多的創(chuàng)新想法以及創(chuàng)新的做法,不管是在商業(yè)、服務(wù)以及在商務(wù)模式方面,大家都會進一步地闡述,我們這次會議是一個非常好的機會,可以讓大家相互學(xué)習(xí),能夠形成更多創(chuàng)新的想法,能夠為今天和未來起到非常重要的作用。
大家都知道,信息技術(shù)是一個全球化的技術(shù),而且涉及很多創(chuàng)新的方面,電子商務(wù)能夠從根本上,在很大程度上能夠改變企業(yè)以及政府的文化,很多傳統(tǒng)的商務(wù)流程都需要人的因素,需要用人力才能夠完成。今后使用了電子商務(wù)這種手段之后,可以用電子的手段代替人工進行各種各樣的處理。
我給大家講一講關(guān)于我們在韓國實現(xiàn)的電子商務(wù)方面的創(chuàng)新,我愿意跟大家講一講我們在韓國到底怎么樣通過電子的手段實現(xiàn)貿(mào)易流程的現(xiàn)代化。韓國的經(jīng)濟發(fā)展在很大程度上依賴于國際貿(mào)易,因此韓國必須要加大努力,來大幅度地提高國際貿(mào)易的效率。因此,韓國政府和有關(guān)的貿(mào)易商、有關(guān)機構(gòu)、產(chǎn)業(yè)界人士就努力地尋找有效的手段來促進國際貿(mào)易效率的大幅度提高。我們在這方面作出了大量的努力,而且很多的知識經(jīng)濟部以及韓國國際貿(mào)易協(xié)會合作來打造一些創(chuàng)新型的貿(mào)易自動化的流程。比如像我們所謂的EDI這樣的平臺,我們的目標(biāo)就是能夠使現(xiàn)在的國際貿(mào)易系統(tǒng)通過一種開放型的電子無紙貿(mào)易的方式,在這種平臺上來實現(xiàn)高效的國際貿(mào)易。我非常自豪地告訴大家,我們韓國的電子貿(mào)易便利委員會起到了非常重要的作用,我自己是這個委員會的主席。我們大力地促進了電子貿(mào)易便利化這項工作。我們開發(fā)出了一個產(chǎn)品或者一個項目,這個電子貿(mào)易的樞紐,是實現(xiàn)電子貿(mào)易和無紙貿(mào)易非常重要的平臺,就是說它是單一的窗口,通過這樣的窗口可以使各種各樣的貿(mào)易流程得到順利的貫徹和執(zhí)行。因為在貿(mào)易過程中有各種各樣的流程,比如像營銷、進口、出口的許可證、物流、交易以及海關(guān)等等,各種各樣的流程都可以集一個窗口,這樣我們的貿(mào)易商、物流公司、銀行、海關(guān)、報關(guān)機構(gòu)都能在其中收到非常大的效益。
大家不僅要問到這樣一個問題,現(xiàn)在關(guān)于信息化的無紙貿(mào)易是不是已經(jīng)完完全全沒有任何障礙呢?實際上答案不是這樣的。現(xiàn)在我們也的確遇到了一些問題,我們一定要能夠在國際合作方面得到更廣泛的支持。我們在海外,在韓國曾經(jīng)遇到一些問題,并沒有完完全全希望使用無紙貿(mào)易的手段。我們現(xiàn)在看到無紙貿(mào)易以及電子商務(wù)是一個非常好的手段,因此需要國際各方面的合作,這樣就必須要有領(lǐng)導(dǎo)的支持,我們需要你們這樣領(lǐng)導(dǎo)的支持。只有這樣,才能夠?qū)崿F(xiàn)人們態(tài)度的轉(zhuǎn)變,能夠使人們思想意識轉(zhuǎn)變,這樣才能在全球范圍內(nèi)實現(xiàn)無紙貿(mào)易以及電子商務(wù)。而且人們必須要了解我們?yōu)槭裁匆獙崿F(xiàn)這樣的變革,怎么樣實現(xiàn)這樣的變革,它的價值如何。韓國國際貿(mào)易協(xié)會和中國國際電子商務(wù)中心已經(jīng)聯(lián)手進行合作,而且韓國政府和中國政府也決定努力的合作,能夠?qū)崿F(xiàn)跨境電子貿(mào)易的廣泛的推廣,我們非常高興能夠看到這樣一個發(fā)展。
在去年12月份,我們簽署了一個《諒解備忘錄》,這是在韓國和中華人民共和國私營企業(yè)之間的合作這樣的《諒解備忘錄》。我堅信我們所簽署這樣的協(xié)議以及我們的承諾能夠是一個非常重要的關(guān)鍵的一步,能夠使我們在貿(mào)易便利化以及在電子商務(wù)方面實現(xiàn)切實的發(fā)展。我們相信第三屆APEC電子商務(wù)工商聯(lián)盟論壇能夠是一個前瞻性的、開創(chuàng)性的論壇,能夠使得我們今后的電子商務(wù)得到長足的發(fā)展。毫無疑問的是,我們所作出的各種各樣的努力是可以普及電子商務(wù)這種工具的。而且我們也相信,它將會是一個重要的驅(qū)動力,能夠使得亞太地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展得到很大的進步。
在此,我要再次向亞太經(jīng)合組織以及中華人民共和國商務(wù)部表示感謝,你們是這次會議的主辦方。除此之外我還要感謝APEC電子商務(wù)工商聯(lián)盟、中國電子商務(wù)中心。我還要感謝各位參會者,你們也作出了積極的承諾,來努力地推動電子商務(wù)。在此,我要預(yù)祝你們身體健康、工作順利,取得圓滿成功!
謝謝大家。
(根據(jù)現(xiàn)場記錄整理,未經(jīng)本人核實。)
信息來源:中國國際電子商務(wù)網(wǎng)