圖為阿里巴巴國(guó)際事業(yè)部副總裁肖鋒在聯(lián)合國(guó)第七屆亞太貿(mào)易便利化論壇上發(fā)表演講

    中國(guó)國(guó)際電子商務(wù)網(wǎng)訊 由聯(lián)合國(guó)亞太經(jīng)社會(huì)、亞洲開發(fā)銀行和中國(guó)國(guó)際電子商務(wù)中心聯(lián)合主辦的第七屆亞太貿(mào)易便利化論壇于2015年10月20日-21日在湖北武漢舉行。阿里巴巴國(guó)際事業(yè)部副總裁肖鋒應(yīng)邀出席論壇。 

    肖鋒表示：之所以我們包括貿(mào)易便利化單一窗口，甚至WTO之后推進(jìn)了這么多年，這很重要的原因是對(duì)小企業(yè)影響不大，原因在于我們的貿(mào)易結(jié)構(gòu)，貿(mào)易主體還是大企業(yè)。我們相信互聯(lián)網(wǎng)來(lái)了，這個(gè)情況可以得到有效的解決。我想之所以小企業(yè)不能夠直接做生意，原因就在于兩個(gè)難題把他們難住了。一個(gè)叫流通成本，流通成本的規(guī)模越小，你的流通成本越高，那么你第一個(gè)貨和第100個(gè)貨不一樣，結(jié)算次數(shù)越多，成本越高。另外就是距離越遠(yuǎn)，成本越高，這兩個(gè)問(wèn)題是阻礙小企業(yè)直接交易的根本。

    以下為高級(jí)別小組嘉賓現(xiàn)場(chǎng)演講文字實(shí)錄： 

    蘇珊·斯通：早上好，歡迎大家回來(lái)參加我們的下一個(gè)階段的討論，下面會(huì)進(jìn)行貿(mào)易便利化深化的高級(jí)別小組。高級(jí)別小組將回顧在全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境及全球價(jià)值鏈發(fā)展的背景下，貿(mào)易便利化對(duì)區(qū)域一體化建設(shè)發(fā)揮的作用。也聽(tīng)取中國(guó)的"一帶一路"政策及跨境電商服務(wù)等。關(guān)于支持這些舉措和創(chuàng)新的世貿(mào)組織貿(mào)易便利化協(xié)定及其他政府間相關(guān)協(xié)定也將被提及討論。  

    參與的嘉賓有：印度尼西亞經(jīng)濟(jì)事務(wù)協(xié)調(diào)部副部長(zhǎng)Edy Putra Irawady；大洋洲海關(guān)組織秘書處主任Seve Paeniu先生；馬來(lái)西亞國(guó)際貿(mào)易和工業(yè)部副秘書長(zhǎng)、東南亞國(guó)家聯(lián)盟貿(mào)易便利化聯(lián)合咨詢委員會(huì)主席Hiswani Harun；中國(guó)商務(wù)部綜合司副處長(zhǎng)劉鵬先生；阿里巴巴集團(tuán)國(guó)際事業(yè)部副總裁肖鋒先生；  

    第一個(gè)問(wèn)題是，因?yàn)槟鷧⒓恿诵〗M討論，您如何看待區(qū)域融合和貿(mào)易便利化的發(fā)展情況呢，特別是重點(diǎn)介紹一下印尼的發(fā)展情況。  

    Edy Putra Irawady：在過(guò)去2年里，我們?nèi)〉昧艘欢ǖ倪M(jìn)步。在本區(qū)域我們要加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)的一些表現(xiàn)，它發(fā)揮了重要作用，幫助我們進(jìn)一步去加入到全球的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中。它也會(huì)幫我們解決一些國(guó)內(nèi)的問(wèn)題，包括又簽署了一系列貿(mào)易方面的協(xié)定，還有一些包括像跨境的這方面的協(xié)定。所有這一切，都為我們貿(mào)易打開更大的大門，也鼓勵(lì)了各方面的參與，本次我們的會(huì)議議程，包括也有政府的參與，我們也參與其中。我們也鼓勵(lì)在創(chuàng)新方面大力投資印度尼西亞，也找到了我們國(guó)家在這個(gè)方面發(fā)展的一些重要的和戰(zhàn)略性的領(lǐng)域。我們也是希望能夠進(jìn)一步加強(qiáng)那些跨境貿(mào)易它的效率，我們也發(fā)揮更加積極和主動(dòng)的作用。我們已經(jīng)使用了ICB這樣一些平臺(tái)，也建立了一些在印度尼西亞的一次性的標(biāo)準(zhǔn)，還有包括印度尼西亞這樣一個(gè)單一窗口的體系，也建立了全球的在2012年的物流系統(tǒng)。而我本人就是這樣一個(gè)協(xié)會(huì)的主席，來(lái)推動(dòng)這樣的技術(shù)發(fā)展。我們也和澳大利亞合作，也建立了一個(gè)委員會(huì)，專門負(fù)責(zé)這項(xiàng)工作，它負(fù)責(zé)進(jìn)出口相關(guān)的貿(mào)易，管理。我們進(jìn)一步跟進(jìn)在世貿(mào)組織達(dá)成的成果進(jìn)一步推進(jìn)，包括有巴黎這樣一些協(xié)定所簽定的條約。我們也在這個(gè)方面去仔細(xì)的貫徹，在印度尼西亞，在這方面我作出了一系列重要的調(diào)整和進(jìn)步。  

    我的目的要開發(fā)這樣一個(gè)基建系統(tǒng)來(lái)促進(jìn)貿(mào)易的發(fā)展，這是一個(gè)簡(jiǎn)要的發(fā)展。 

    蘇珊·斯通：感謝部長(zhǎng)閣下。我們認(rèn)為政策是政府在認(rèn)為一個(gè)問(wèn)題非常重要的時(shí)候所出臺(tái)的一個(gè)手段。你們也談到了印尼政府在發(fā)展貿(mào)易便利化的重要作用，同時(shí)也在采取措施加以執(zhí)行。  

    我們可以知道的包括這個(gè)，還有印度一些亞洲地區(qū)和小島國(guó)家，所以我們也想知道他們的發(fā)展情況。如果一個(gè)國(guó)家它比較蔽塞，那意味著他們經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面會(huì)有很多挑戰(zhàn)，所以我們想知道Paeniu先生，您覺(jué)得有什么經(jīng)驗(yàn)可以和我們分享的，在貿(mào)易便利化方面。  

    Seve Paeniu：我覺(jué)得我們?cè)诳紤]這個(gè)問(wèn)題我的時(shí)候必須要考慮到戰(zhàn)略的全局，區(qū)域的框架和策略，是關(guān)注在我們的區(qū)域的一些國(guó)家，以他們?yōu)榛A(chǔ)，在去年提供了一個(gè)很好的平臺(tái)，我們將主要的區(qū)域的行動(dòng)的主動(dòng)的措施，將他們優(yōu)先排序，那么這就實(shí)現(xiàn)了我們一個(gè)區(qū)域化的發(fā)展，加強(qiáng)區(qū)域的一體化和融合和貿(mào)易的便利化。而在這些所有的行動(dòng)措施里面，這兩條都是優(yōu)中之優(yōu)，或者是重中之重的。我們也駕馭了一系列重要的措施，利用他們簡(jiǎn)化我們的跨境貿(mào)易的流程，在這方面有關(guān)稅和非關(guān)稅，包括過(guò)關(guān)和其他的一些流程，不僅是在過(guò)關(guān)方面，首先我們的貿(mào)易政策方面，貿(mào)易便利化的總體環(huán)境，在國(guó)家進(jìn)入到和加入貿(mào)易協(xié)定的能力，他們必須要致力于發(fā)展跨境貿(mào)易，這對(duì)于太平洋國(guó)家極其重要。因?yàn)樗麄兤渲杏泻艽笠徊糠植⒎鞘蕾Q(mào)組織成員國(guó)，從這個(gè)角度來(lái)講，貿(mào)易協(xié)定的談判和有一些澳大利亞個(gè)其他的這樣一些大城市的國(guó)家，和另外一方面有一些小的國(guó)家，而現(xiàn)在我們也在和歐盟堅(jiān)決談判的過(guò)程中，我們要簽署一些區(qū)域間合作的經(jīng)濟(jì)合作計(jì)劃，我們也希望建立一個(gè)開放的環(huán)境來(lái)進(jìn)一步加大我們的貿(mào)易便利化。  

    這些貿(mào)易的合作項(xiàng)目，它將會(huì)在國(guó)家的貿(mào)易政策的框架下進(jìn)行，這些貿(mào)易政策方面的工作，包括貿(mào)易談判的協(xié)調(diào)，我們有一個(gè)太平洋島嶼國(guó)家的秘書處在協(xié)調(diào)。  

    另外跨境貿(mào)易也取決于我們政府的管理效力，在這方面，那些貨物的運(yùn)輸商以及貨主，這個(gè)方面我們也看到，出臺(tái)了一系列的措施，也獲得了亞航的支持，加強(qiáng)我們競(jìng)爭(zhēng)能力的政策，并且減少其貿(mào)易成本。  

    第三，在交通領(lǐng)域，我們的國(guó)家也看到了我們貿(mào)易頻率合使用交通的頻率也在增加，所以這是交通行業(yè)的商機(jī)。貿(mào)易便利化的一些主動(dòng)形成能動(dòng)使我們的貿(mào)易合航線更加的繁榮昌盛。政府間的合作也會(huì)加強(qiáng)國(guó)際航運(yùn)服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)化以及實(shí)施更好的監(jiān)管，使他們的市場(chǎng)化水平更高，也造福最后所有的企業(yè)。  

    最后，在海關(guān)方面，我們已經(jīng)有了可喜的成果，在多個(gè)方面我們有了進(jìn)步，包括貿(mào)易的便利化，還有海關(guān)的一致化和協(xié)調(diào)化，評(píng)價(jià)，保持與世貿(mào)的原則一致性方面和國(guó)家的法制框架都有些變化，大洋洲，努力的加強(qiáng)我們的一些能力建設(shè)，加強(qiáng)我們這些區(qū)域的很多國(guó)家的能力建設(shè)。這是我們過(guò)去所學(xué)到的一些寶貴的經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)我們?nèi)狈δ芰Φ臅r(shí)候，我們談到一些太平洋小的國(guó)家的時(shí)候，你們也許會(huì)發(fā)現(xiàn)，有一位官員也許他會(huì)承擔(dān)很多的職務(wù)，同時(shí)承擔(dān)很多的工作需要完成，所以能力建設(shè)是非常舉足輕重的問(wèn)題，對(duì)于我們太平洋國(guó)家也是如此。  

    因?yàn)榻裉煳覀€(gè)人方面也包括來(lái)自民間和企業(yè)界的代表，所以我們需要各方面的參與，所以我們會(huì)有一個(gè)各方的共同建立這樣一個(gè)貿(mào)易便利化的管理委員會(huì)的機(jī)制，有一些問(wèn)題會(huì)在國(guó)家層面，有的層面會(huì)在更加廣泛的，包括如政府間區(qū)域框架下協(xié)調(diào)和安排，從而協(xié)調(diào)各家的立場(chǎng)，我們就會(huì)有很多的機(jī)會(huì)來(lái)找到一些在貿(mào)易便利化方面的創(chuàng)舉。所以我覺(jué)得就是要利益相關(guān)方能夠參與其中，他們也可以貢獻(xiàn)自己的力量和智慧，在大洋洲我們也和新西蘭和一些重要的貢獻(xiàn)方合作，還有世貿(mào)組織，還有世航等等，我們也展開了合作，它給我們提供巨大的幫助，所以多年以來(lái)我們也完成了我們的一系列的目標(biāo)，所以我希望亞太國(guó)家可以有一些分享的經(jīng)驗(yàn)。  

    蘇珊·斯通：非常感謝，您談到了區(qū)域發(fā)展中的任務(wù)。因?yàn)槟芰Σ粔虻那闆r下面，往往對(duì)我們區(qū)域的發(fā)展會(huì)有一些障礙和瓶頸，所以我們可以采取一些區(qū)域的貿(mào)易協(xié)定，是一個(gè)很好的突破這個(gè)瓶頸的方法。投資協(xié)定，現(xiàn)在也在區(qū)域的簽署和商談過(guò)程中。      

    Hiswani Harun：我也非常感興趣的一點(diǎn)就是，太平洋島國(guó)，我們把它叫做下一代的貿(mào)易問(wèn)題，因?yàn)檫€有很多國(guó)家并沒(méi)有在這個(gè)基建方面完全做到盡善盡美，所以我們還有很大的空間。  

    下面想了解的是在亞太地區(qū)，我們不難發(fā)現(xiàn)，東盟促進(jìn)區(qū)域融合和貿(mào)易便利化的合作，正如東盟強(qiáng)大那樣，東盟國(guó)也促進(jìn)深層次融合，在這個(gè)背景下，您告訴我們，要解決哪些關(guān)鍵問(wèn)題才能促進(jìn)貿(mào)易便利化和區(qū)域融合，以及東盟采取哪些措施解決這些問(wèn)題。東盟是一個(gè)非常具有豐富多元星的一個(gè)組織，我們有像新加坡這樣的高端國(guó)家，發(fā)展得比較成熟的國(guó)家，也有其他的國(guó)家。所以東盟總體而言他們之間也有發(fā)展很大的差距。我們有不同的法律體系，不同的標(biāo)準(zhǔn)，這增加了我們工作的復(fù)雜性。所以一旦這些不同背景的國(guó)家加入，我們的豐富多彩也更加的突出。一方面我們有這樣一個(gè)豐富多彩的成員組成，我們要建立一個(gè)東盟的經(jīng)濟(jì)溝通體，目的就是成為一個(gè)單一的生產(chǎn)體。我們有相似的服務(wù)、貿(mào)易、投資和資本，包括人力資本，所以這些元素它的整個(gè)流通應(yīng)該是基本相同的。所以這樣才能夠使我們的國(guó)家能更好的融入到區(qū)域。  

    另外，我們現(xiàn)在已經(jīng)是世界上第七大經(jīng)濟(jì)體，如果從整個(gè)東盟來(lái)算，我們希望能成為第四大經(jīng)濟(jì)體，因?yàn)槲覀兊脑鲩L(zhǎng)率是10.4%，全球的情況遠(yuǎn)低于這個(gè)增長(zhǎng)率，現(xiàn)在貿(mào)易大概有4萬(wàn)億美元。我們的人口也達(dá)到了6億多，所以這是一個(gè)非常大的組織。我們有貨物的貿(mào)易的協(xié)定，10個(gè)東盟成員國(guó)已經(jīng)將他們的關(guān)稅降到0。另外還有6個(gè)地約國(guó)，成員國(guó)，然后他們的關(guān)稅也大幅的下降到70%，正如我剛剛所講到的，我們還是有一些非關(guān)稅壁壘，例如我們要想進(jìn)一步的融合，還是應(yīng)對(duì)一些挑戰(zhàn)，我們要完成一些主動(dòng)行動(dòng)。我們要進(jìn)一步的實(shí)現(xiàn)貿(mào)易的便利化，東盟，我們有這樣一個(gè)伙伴關(guān)系，正如早一些時(shí)候所談到的印度尼西亞提到了單一的窗口，我覺(jué)得這是非常好的一個(gè)主動(dòng)行動(dòng)，它會(huì)使各方的資源能夠匯總。結(jié)合了我們成員國(guó)的力量，但是它并不是那么容易，因?yàn)樗鼘?duì)基礎(chǔ)設(shè)施有要求，還要考慮到不同國(guó)家的不同國(guó)情。  

    另外還有技術(shù)的發(fā)展，也是一個(gè)重要的，我們要考量的因素。因?yàn)闁|盟很多數(shù)據(jù)都是在雅加達(dá)的數(shù)據(jù)中心來(lái)進(jìn)行處理，所有的東盟國(guó)家。我們和6個(gè)組織有這樣的，或者國(guó)家經(jīng)濟(jì)體有FTA自由貿(mào)易協(xié)定，它涉及到我們管制方面的要求，還有我們清關(guān)方面的要求，所以這是非常重要的一個(gè)外部因素。所以我們希望能夠創(chuàng)造一個(gè)企業(yè)更加容易經(jīng)商的這樣一個(gè)氛圍和環(huán)境。另外還有我們的績(jī)效評(píng)估也是非常重要的，我們有很多的流程，很多的標(biāo)準(zhǔn)，在東盟國(guó)家之中，我們要使這些標(biāo)準(zhǔn)和流程能夠標(biāo)準(zhǔn)化，不僅是我們的東盟內(nèi)部的協(xié)調(diào)一致，同時(shí)和我們主要的貿(mào)易伙伴要協(xié)調(diào)一致，達(dá)到一個(gè)和國(guó)際接軌的水平。所以我們有時(shí)候需要和東盟之外的國(guó)家合作，這方面有很多其他的組織和經(jīng)濟(jì)體。  

    所以這就是一個(gè)技術(shù)問(wèn)題了，我們把它叫做東盟投資貿(mào)易解決方法，我們把它叫做ASSD，這是它的一個(gè)縮寫，這是一個(gè)主動(dòng)的行動(dòng)，這是一個(gè)很好的平臺(tái)。它會(huì)幫助我們首先界定東盟各國(guó)政府包括我們遇到的問(wèn)題，貿(mào)易，還有一些管理機(jī)制方面的一些問(wèn)題，我們可以找到這些問(wèn)題，比如還有一些我們網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)，我們會(huì)努力解決這些問(wèn)題，并且是盡快的解決這些問(wèn)題，這是非常雄心勃勃的一項(xiàng)計(jì)劃。我們認(rèn)為這會(huì)幫助我們建設(shè)一個(gè)面向國(guó)際的廣大的平臺(tái)。所以會(huì)幫助我們?cè)S多東盟國(guó)家能夠從中惠及，所以是電子商務(wù)，也是我們非常聚焦的一個(gè)話題，這是為什么今天我們會(huì)參與到本次的論壇，我們也在談判，一個(gè)很大型的綜合性的一個(gè)經(jīng)濟(jì)自由貿(mào)易協(xié)定，我們剛剛談過(guò)，我們有6個(gè)東盟之外的經(jīng)濟(jì)體，有FTA，如中國(guó)，印度，韓國(guó)，日本，澳大利亞，新西蘭。如果這個(gè)能夠達(dá)成，因?yàn)橛?個(gè)國(guó)家已經(jīng)在TPP，所以一旦簽署之后，談判成功簽署之后，這將是一個(gè)大型的貿(mào)易協(xié)定，另外還有電子商務(wù)。包括無(wú)紙化貿(mào)易，這也是今天相關(guān)的主題，我覺(jué)得是非常有異議的。  

    蘇珊·斯通：非常感謝。我們聽(tīng)到您的介紹，我們覺(jué)得東盟非常重視技術(shù)發(fā)展，這也是剛剛您提到了項(xiàng)目也是非常一個(gè)前瞻性的項(xiàng)目。幫我們提供一個(gè)非常有價(jià)值的平臺(tái)實(shí)現(xiàn)我們的目的。我們不僅是能夠使我們現(xiàn)在的發(fā)展能夠保持勢(shì)頭，同時(shí)我們也通過(guò)您的介紹發(fā)現(xiàn)，您談到成員國(guó)它的成員組成比較復(fù)雜，這往往也不一定是一個(gè)障礙，也可以利用它各國(guó)的特色實(shí)行更好的融合。我們絕大多數(shù)人們都會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國(guó)現(xiàn)在有一些大的政策，包括亞投行，還有中國(guó)的一帶一路，毫無(wú)夸張的講，對(duì)亞洲的融合和經(jīng)濟(jì)發(fā)展都有重要的影響。  

    所以我想賓一下劉處長(zhǎng)您如何看待中國(guó)的“一帶一路”對(duì)于區(qū)域在現(xiàn)在以及長(zhǎng)遠(yuǎn)的未來(lái)，對(duì)于區(qū)域融合方面的影響是什么。您能不能給那些在“一帶一路”這個(gè)范圍內(nèi)的國(guó)家一些建議呢。 

    劉鵬：我們對(duì)知道分別提出了建設(shè)絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶，我們把這兩個(gè)倡議簡(jiǎn)稱為“一帶一路”?！耙粠б宦贰背h就是借用古代絲綢之路的歷史符號(hào)，秉承了古代絲綢之路，和平合作，開放包容，互利共盈的精神，目的就是要促進(jìn)亞、歐、非、大陸以及附近海洋區(qū)域的互聯(lián)互通，能夠形成政治互信，經(jīng)濟(jì)融合，文化包容的利益共同體和責(zé)任工作體，這時(shí)我們提出“一帶一路”的概念。  

    “一帶一路”的主要內(nèi)容具體來(lái)說(shuō)就是政策溝通，設(shè)施流通，貿(mào)易暢通，資金流通，以及離心相通。這五通我們將要本著共商，共建，共享的原則，共同加強(qiáng)貿(mào)易合作，加強(qiáng)進(jìn)貿(mào)易的合作，同時(shí)要推進(jìn)重大項(xiàng)目的合作，能夠提升全方位的合作水平。“一帶一路”與貿(mào)易便利化是什么關(guān)系呢？“一帶一路”它的一個(gè)主要內(nèi)容就是貿(mào)易暢通，貿(mào)易暢通是“一帶一路”的基石。也就是說(shuō)我們有一句話，和平由最平實(shí)的貿(mào)易以及以障礙的溝通來(lái)達(dá)成的，所以我們堅(jiān)持這些原則的時(shí)候要推進(jìn)貿(mào)易的便利化，減少貿(mào)易投資壁壘，優(yōu)化貿(mào)易投資環(huán)境，降低貿(mào)易投資成本，提高區(qū)域經(jīng)濟(jì)循環(huán)的速度和質(zhì)量。  

    具體來(lái)說(shuō)一方面降低關(guān)稅，加強(qiáng)海關(guān)檢驗(yàn)檢疫認(rèn)真等方面的合作，同時(shí)推動(dòng)實(shí)施世界貿(mào)易組織貿(mào)易便利化協(xié)定，改善口岸通關(guān)設(shè)施條件，深化區(qū)域通關(guān)合作，增強(qiáng)基礎(chǔ)性貿(mào)易落實(shí)到本土，提升貿(mào)易水平。  

    第二，大力促進(jìn)開展貿(mào)易投資的活動(dòng)，發(fā)揮好中國(guó)、中盟博覽會(huì)，中國(guó)南亞博覽會(huì)，以及中國(guó)阿拉伯博覽會(huì)，廣交會(huì)這種綜合博覽會(huì)，同時(shí)鼓勵(lì)中國(guó)的企業(yè)到臨國(guó)去參加和舉辦展會(huì)。  

    第三，大力發(fā)展國(guó)際營(yíng)銷和跨境電子商務(wù)，鼓勵(lì)商貿(mào)物流，電子商務(wù)，外貿(mào)綜合，服務(wù)企業(yè)在沿線國(guó)家拓展業(yè)務(wù)，探索倉(cāng)儲(chǔ)物流經(jīng)濟(jì)和分撥中心。今年阿里巴巴成立的菜鳥公司，對(duì)建立倉(cāng)儲(chǔ)這個(gè)基地有了第一步的探索。貨物貿(mào)易和服務(wù)貿(mào)易協(xié)同發(fā)展，擴(kuò)大服務(wù)貿(mào)易，培育具有絲綢之路特色的經(jīng)濟(jì)體制線路和旅游產(chǎn)品，發(fā)展科技咨詢等現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，特別是發(fā)展與信息產(chǎn)業(yè)相關(guān)的軟件。同時(shí)“一帶一路”也將提高區(qū)域近來(lái)一體化的水平，一方面通過(guò)簽署高水平的自貿(mào)協(xié)定，提供融合提供保障。目前中國(guó)已經(jīng)于世界20多個(gè)國(guó)家簽署了自由貿(mào)易協(xié)定，沿線國(guó)家簽署自由貿(mào)易協(xié)定也有3個(gè)。我們將把沿線國(guó)家作為區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的重點(diǎn)方向，推進(jìn)區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定，中國(guó)東盟自貿(mào)區(qū)升級(jí)版，中國(guó)海合會(huì)自貿(mào)區(qū)談判，積極與鄰國(guó)和地區(qū)發(fā)展新的自由貿(mào)易關(guān)系，中國(guó)輻射“一帶一路”面向全球的高標(biāo)準(zhǔn)的自貿(mào)區(qū)網(wǎng)絡(luò)。  

    地方上我們也要用好經(jīng)貿(mào)年委會(huì)，有的磋商機(jī)制，與有關(guān)國(guó)家擴(kuò)大相干之間的利益，深化區(qū)域次區(qū)域的多邊合作，充分發(fā)揮現(xiàn)有的區(qū)域，次區(qū)域合作組織的作用，推動(dòng)中亞等次區(qū)域合作。剛才蘇姍女士提到“一帶一路”的幾年，“一帶一路”作為一個(gè)中國(guó)倡議，它是中國(guó)的方案，但是它不是排它的?！耙粠б宦贰辈灰匀魏螄?guó)家的發(fā)展模式和發(fā)展道路作為標(biāo)準(zhǔn)，它是秉承著開放的原則，只要有意愿加入進(jìn)來(lái)任何的國(guó)家，地區(qū)和區(qū)域組織，國(guó)際組織都可以到“一帶一路”一起談合作?，F(xiàn)在“一帶一路”已經(jīng)有了一個(gè)很好的開始，像中國(guó)成立了基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行，設(shè)立了400億美元的私募基金，同時(shí)中國(guó)政府與很多國(guó)家政府已經(jīng)在商談一些項(xiàng)目以及有關(guān)的合作，有的項(xiàng)目正在推進(jìn)中，有的項(xiàng)目正在規(guī)劃中，我相信在不久的將來(lái)，向“一帶一路”為貿(mào)易的便利化和經(jīng)濟(jì)一體化帶來(lái)的進(jìn)步逐漸顯現(xiàn)。  

    所以“一帶一路”不僅有利于中國(guó)的發(fā)展，也將為世界共同發(fā)展繁榮創(chuàng)造機(jī)遇。     

    蘇珊·斯通：謝謝您的介紹，我們也非常欣賞您剛才所提出的，包括開放的這樣一個(gè)態(tài)度。我尤其要感謝您提到了這樣的合作的模式，不僅是經(jīng)濟(jì)方面的利益，同時(shí)還有文化的包容和融合。也可以加強(qiáng)我們的友誼和和平，所以這是一個(gè)更深度的融合，所以我覺(jué)得是非常好的介紹。謝謝。  

    我們談到了跨境電子商務(wù)的問(wèn)題，我們也想一些小的企業(yè)能進(jìn)入到國(guó)際經(jīng)濟(jì)發(fā)展活動(dòng)中。但是我們也做了一個(gè)相關(guān)的調(diào)查，現(xiàn)在有一些小國(guó)家他們?cè)诳缇畴娮由虅?wù)方面，一方面有機(jī)遇，但是全球貿(mào)易便利化和無(wú)紙化貿(mào)易調(diào)查，包括聯(lián)合國(guó)亞太經(jīng)社會(huì)和其他地區(qū)參與的委員會(huì)，表明完全實(shí)現(xiàn)它仍然面臨著重重挑戰(zhàn)，您有什么觀點(diǎn)，關(guān)于實(shí)現(xiàn)無(wú)紙化的貿(mào)易是什么，以及決策者和官員也在做，作為阿里巴巴的代表，你想他們創(chuàng)造什么有利于電子商務(wù)發(fā)展的環(huán)境呢。       

    肖鋒：阿里巴巴是跟中小企業(yè)綜合服務(wù)的平臺(tái)，13年參加這個(gè)會(huì)議，5000家中小企業(yè)通過(guò)我們實(shí)現(xiàn)了貿(mào)易的流通服務(wù)。13年中國(guó)把它叫做外貿(mào)綜合服務(wù)平臺(tái)，這個(gè)平臺(tái)它實(shí)際上不是貿(mào)易公司，它是一個(gè)服務(wù)的綜合體，很高興到今天為止，過(guò)去兩年多，我們現(xiàn)在大概有7萬(wàn)家中小單位通過(guò)這個(gè)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)交易。平均每一旦的交易額大概是2萬(wàn)美金，很小的貿(mào)易。您剛才提的問(wèn)題我覺(jué)得非常好，之所以我們包括貿(mào)易便利化單一窗口，甚至WTO之后推進(jìn)了這么多年，這很重要的原因是對(duì)小企業(yè)影響不大，原因在于我們的貿(mào)易結(jié)構(gòu)，貿(mào)易主體還是大國(guó)家。以中國(guó)出口為例，中國(guó)的中小企業(yè)在中國(guó)的出口中占了50%，為全世界100多家提供了很多貨物，商品，但是不是他們的貿(mào)易，是它的品牌沒(méi)有刷新，所以我們貿(mào)易規(guī)則是大企業(yè)的，或者我們講比方說(shuō)美國(guó)的一個(gè)小零售商到目前為止可能90%是在本地的小批量之后，他不可能到到中國(guó)的工廠拿貨。反過(guò)來(lái)我想也一樣，就是海外的亞太地區(qū)也和，中美也好，他們很少直接和中國(guó)做生意，我覺(jué)得如果這個(gè)結(jié)構(gòu)不改變，便利化是很難的。我們相信互聯(lián)網(wǎng)來(lái)了，這個(gè)情況可以得到有效的解決。我想之所以小企業(yè)不能夠直接做生意，原因就在于兩個(gè)難題把他們難住了。一個(gè)叫流通成本，流通成本的規(guī)模越小，你的流通成本越高，那么你第一個(gè)貨和第100個(gè)貨不一樣，結(jié)算次數(shù)越多，成本越高。另外就是距離越遠(yuǎn)，成本越高，這兩個(gè)問(wèn)題是阻礙小企業(yè)直接交易的根本。現(xiàn)在我們倒好，我們覺(jué)得互聯(lián)網(wǎng)的到來(lái)為我們改變這個(gè)狀況提供了一個(gè)很好的契機(jī)。對(duì)政府的期望來(lái)講，就是在互聯(lián)網(wǎng)這個(gè)一個(gè)新的平臺(tái)下，會(huì)有一些新的電子商務(wù)的創(chuàng)新，這些創(chuàng)新甚至是在改變現(xiàn)有的國(guó)際貿(mào)易的情況，讓更多的中小企業(yè)能夠直接參加貿(mào)易，這個(gè)中間需要我們?cè)谫Q(mào)易的通關(guān)的規(guī)則，我們的一些便利化包括金融方面要有一些創(chuàng)新的舉措。那么從這幾年看，我個(gè)人認(rèn)為中國(guó)政府已經(jīng)是走在前面了，我們目前的中小企業(yè)在直接從貿(mào)易的比例已經(jīng)開始上升，我們也希望和很多的機(jī)構(gòu)合作，特別是阿里巴巴國(guó)際重要戰(zhàn)略讓更多的小企業(yè)國(guó)際化。這個(gè)是幾百家企業(yè)的，這個(gè)代表什么呢，代表這么多小企業(yè)可以不用那么高的成本跟金融機(jī)構(gòu)打交道，也可以拿到融資。除此之外，我們最近從去年開始又根據(jù)我在對(duì)小企業(yè)做這些交付的服務(wù)，我們產(chǎn)生了信用保障系統(tǒng)，就是為海外的買家買中國(guó)的商品，如果簽約沒(méi)有按時(shí)交貨，或者貨不符，阿里巴巴直接賠付。我們覺(jué)得實(shí)際上反過(guò)來(lái)講，是電子商務(wù)在信息方面的引用，我們也希望和各國(guó)的專家來(lái)一個(gè)更加適合中小企業(yè)的體系。謝謝。       

    蘇珊·斯通：非常感謝您的分享，我也非常有興趣聽(tīng)到您的新作為。我們談到了包括服務(wù)的重要性，以及那些服務(wù)，往往對(duì)于總體貿(mào)易而講，貿(mào)易相關(guān)的服務(wù)是極其重要的。很多傳統(tǒng)的問(wèn)題，在現(xiàn)在看來(lái)，主要是要吸引更多的一些小企業(yè)參與到我們的電子貿(mào)易中來(lái)。阿里巴巴采取了很好的做法來(lái)鋪墊一些小企業(yè)進(jìn)入到全球化的一些基石。非常感謝您剛剛的這些分享。  

    下面所有的五位專家，他們剛剛分享他們的一些經(jīng)驗(yàn)，在座各位可以提問(wèn)，包括農(nóng)業(yè)的一些問(wèn)題，因?yàn)閷?duì)很多我們的國(guó)家來(lái)講，農(nóng)業(yè)還是一個(gè)大的產(chǎn)業(yè)，以及農(nóng)業(yè)的知識(shí)的話題，還有它也是可以幫助我們擴(kuò)大就業(yè)。我們知道一些農(nóng)業(yè)的行業(yè)和中小企業(yè)在進(jìn)入全球市場(chǎng)遇到一些問(wèn)題和障礙，他們剛剛的介紹使我們更清楚的了解到一些好的做法來(lái)解決這些瓶頸和障礙。政府，行業(yè)，和私營(yíng)企業(yè)的加入將會(huì)使我們集成一個(gè)廣泛的力量。所以下面我想問(wèn)一個(gè)問(wèn)題，你在這個(gè)方面，對(duì)不同的剛剛講到的參與者和利益相關(guān)者，你對(duì)他們有什么建議呢，對(duì)政府或者是國(guó)際組織，或者是民間社會(huì)來(lái)幫助，特別是農(nóng)業(yè)行業(yè)的小企業(yè)進(jìn)入到全球市場(chǎng)方面，您有什么樣的建議呢，我們下面就問(wèn)這樣一個(gè)問(wèn)題，希望每一位嘉賓都能夠給出你們的想法和意見(jiàn)，謝謝。      

    Edy Putra Irawady：感謝蘇姍博士，我們的這方面的經(jīng)驗(yàn)，我們有一個(gè)國(guó)家的政策來(lái)加強(qiáng)微小企業(yè)他們的力量，在印度尼西亞，在農(nóng)業(yè)方面，這也是重要的行業(yè)。您可以想像，我們有相當(dāng)比例的企業(yè)是小微企業(yè)，對(duì)這些小微企業(yè)他們也是重要的一個(gè)經(jīng)濟(jì)的組成部分。我們也有一些大型企業(yè)，他們確占到我們國(guó)民收入的90%，所以我們可以想像，如何通過(guò)升級(jí)這些中小來(lái)帶動(dòng)我們的發(fā)展，空間是巨大的。在郊區(qū)，在這樣的一些地方，我們確實(shí)遇到一些問(wèn)題，我們有資金的問(wèn)題，還有市場(chǎng)準(zhǔn)入的問(wèn)題，以及檢驗(yàn)方面的問(wèn)題，還有金融融資方面的問(wèn)題。我們出臺(tái)一些政策來(lái)緩解這些微笑企業(yè)的錢荒的問(wèn)題。我們也還有一個(gè)融合計(jì)劃，還有一個(gè)微小企業(yè)貸款，它的全稱大概給予微笑企業(yè)的帳戶，有一個(gè)小的帳戶幫助這些微小企業(yè)實(shí)現(xiàn)出口。  

    另外還有一個(gè)方面的問(wèn)題，就是市場(chǎng)準(zhǔn)入的機(jī)制問(wèn)題，我想講尤其是來(lái)提高他們的技能并不是一件輕而易舉的事，我們的微小企業(yè)的融資項(xiàng)目覆蓋到了相當(dāng)多的這樣一些微小企業(yè)，2600萬(wàn)農(nóng)民也是這個(gè)項(xiàng)目的利益相關(guān)方。他們?cè)谵r(nóng)村地區(qū)，在郊區(qū)，我們所支持的也就是在這樣一個(gè)微貸項(xiàng)目中，我們會(huì)給他們一個(gè)執(zhí)照，建立這樣一個(gè)商業(yè)企業(yè)，幫助這些企業(yè)能夠建立市場(chǎng)，建立他們的能力。我們還有一個(gè)管理機(jī)制來(lái)管理這些中小企業(yè)，來(lái)幫助這些中小企業(yè)進(jìn)入到國(guó)際市場(chǎng)。我們也是想盡方法提高他們的能力，這個(gè)詘要一個(gè)形成合理，不同的部門要聯(lián)合的來(lái)幫助他們，正如剛才其他嘉賓所介紹的那樣。我們談的不僅是進(jìn)入到市場(chǎng)的問(wèn)題，包括價(jià)格市場(chǎng)是否接受，信息市場(chǎng)是否是順暢的，以及他們的農(nóng)副產(chǎn)品的質(zhì)量也是關(guān)鍵的一個(gè)環(huán)節(jié)。我們的目的就是要促進(jìn)和加速整個(gè)的流通，正如我講到的，包括海關(guān)使用的英特網(wǎng)系統(tǒng)，這樣可以加快進(jìn)度。剛剛阿里巴巴也提到了英特網(wǎng)時(shí)代的重要性，覺(jué)得是非常重要的一點(diǎn)。       

    Seve Paeniu：我代表大洋洲的一個(gè)貿(mào)易系統(tǒng)組織，所以我們的舉措都是在一個(gè)區(qū)域的合作框架下進(jìn)行的，我們也意識(shí)到有很多國(guó)家所采取的行動(dòng)和倡議，也有一些區(qū)域的活動(dòng)和倡議，主要本主企業(yè)進(jìn)入到國(guó)際市場(chǎng)。我們剛剛已經(jīng)談到了兩個(gè)主要的方面，正如我剛剛所講到的，包括農(nóng)業(yè)方面，另外一個(gè)就是漁業(yè)方面建立一個(gè)市場(chǎng)準(zhǔn)入的機(jī)制是貿(mào)易便利化的重要的環(huán)節(jié)。亞太一些淡水養(yǎng)殖和海產(chǎn)養(yǎng)殖都是極其重要的行業(yè)，還有我們的園藝業(yè)也是極其重要的，我們要建立現(xiàn)在已存在的市場(chǎng)準(zhǔn)入機(jī)制，加強(qiáng)農(nóng)業(yè)建設(shè)，也包括外貿(mào)出口達(dá)標(biāo)體系和國(guó)際市場(chǎng)接軌體系。在漁業(yè)方面，現(xiàn)在我們已經(jīng)提出了一個(gè)倡議，使區(qū)域相關(guān)組織能夠支持改進(jìn)市場(chǎng)準(zhǔn)入原產(chǎn)地的項(xiàng)目，特別是進(jìn)入到歐盟市場(chǎng)，我們這個(gè)項(xiàng)目會(huì)幫助太平洋地區(qū)國(guó)家，還有我們區(qū)域的一些證書，證明來(lái)達(dá)到包括一些其他區(qū)域，國(guó)際市場(chǎng)所要求的食物健康的標(biāo)準(zhǔn)。我們區(qū)域也是國(guó)家出臺(tái)了一個(gè)黃卡，如果達(dá)不到歐盟的標(biāo)準(zhǔn)，歐盟就會(huì)出示這張黃卡，所以這是最近的事件背景。  

    因?yàn)檫@樣一個(gè)歐盟的黃卡，使我們采取一些措施，如果有的國(guó)家被歐盟出示了黃牌，我們考慮到這樣一個(gè)現(xiàn)象，所以我們就采取了一些新的措施來(lái)改進(jìn)。      

    Hiswani Harun：中小企業(yè)是企業(yè)構(gòu)成中的一個(gè)重要的一分子，東盟也是全球供應(yīng)鏈重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。很多的一些企業(yè)和包括像國(guó)際的跨國(guó)公司也紛紛在東盟區(qū)域的國(guó)家建立他們的區(qū)域總部或總部，我們也聽(tīng)到剛剛其他的一些嘉賓的介紹，在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域遇到了很大的挑戰(zhàn)。包括規(guī)模經(jīng)濟(jì)是否過(guò)大，包括產(chǎn)品質(zhì)量是否夠強(qiáng)，能力建設(shè)是否到位，技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是否執(zhí)行，這些都是我們要應(yīng)對(duì)的問(wèn)題，東盟有一個(gè)具體的行動(dòng)計(jì)劃。近幾年我們已經(jīng)開始有這樣出臺(tái)一個(gè)計(jì)劃，幫助他們進(jìn)入到全球市場(chǎng)，那樣在這個(gè)過(guò)程中，我們必須要解決上述的一些問(wèn)題，中小企業(yè)他們的信用評(píng)級(jí)，這也是其中的一個(gè)覆蓋到的話題。另外還有一方面，如何使中小企業(yè)他們能夠達(dá)到國(guó)際市場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)，所以這也是一個(gè)非常重要的舉措。包括阿里巴巴的代表剛剛也提到了一些這樣的話題，我們要利用最新的技術(shù)平臺(tái)，利用大數(shù)據(jù)在馬來(lái)西亞，我們也展開合作。我們鼓勵(lì)完全的電算化，這就是我們關(guān)注的一些重點(diǎn)的話題。就是東盟國(guó)家如果操作提升我們中小企業(yè)的國(guó)際化水平。       

    劉鵬：對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)農(nóng)業(yè)和農(nóng)民是一個(gè)非常重要的問(wèn)題，農(nóng)業(yè)的小企業(yè)進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，首先還是我們這個(gè)會(huì)議主題要促進(jìn)貿(mào)易便利化，也就是說(shuō)減少農(nóng)業(yè)中小企業(yè)進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)的成本，減少貿(mào)易中關(guān)稅和非關(guān)稅的壁壘，采用現(xiàn)代化的手段，像電子商務(wù)，大數(shù)據(jù)為農(nóng)民進(jìn)入到國(guó)際市場(chǎng)做生意創(chuàng)造一些條件，用現(xiàn)代化的技術(shù)手段來(lái)為農(nóng)民降低成本，能夠提高它的收益，這樣才能夠鼓勵(lì)中國(guó)的農(nóng)民進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，因?yàn)檗r(nóng)產(chǎn)品相對(duì)來(lái)說(shuō)利潤(rùn)率比較低，如果成本過(guò)高，農(nóng)民進(jìn)入的積極性會(huì)降低。  

    第二，對(duì)于政府來(lái)說(shuō)，政府要簡(jiǎn)政放權(quán)，就是在一些關(guān)鍵的領(lǐng)域繼續(xù)做好由管理者到市場(chǎng)監(jiān)督者的作用，政府就是要發(fā)揮公共服務(wù)的重要的作用，搭建平臺(tái)，讓農(nóng)業(yè)中小企業(yè)實(shí)行公平的競(jìng)爭(zhēng)，由市場(chǎng)起到?jīng)Q定性的作用。政府就是“一帶一路”中我們可以舉辦向中國(guó)東盟博覽會(huì)這種綜合性的服務(wù)平臺(tái)，讓中國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品，農(nóng)業(yè)小企業(yè)能夠展示給世界，然后中國(guó)的農(nóng)業(yè)企業(yè)，企業(yè)主也可以到海外去，不光是出口，也可以根據(jù)比較優(yōu)勢(shì)的資源到海外去采購(gòu)，減少綜合的生產(chǎn)成本。  

    第三，對(duì)中國(guó)的很多農(nóng)民，相對(duì)來(lái)說(shuō)呢，他對(duì)電子商務(wù)還是比較陌生的，因?yàn)槭墉h(huán)境的限制，很多農(nóng)民可能并沒(méi)有接觸到英特爾網(wǎng)絡(luò)，所以是政府和相關(guān)組織加大對(duì)農(nóng)民的培訓(xùn)，特別有一些技術(shù)性的，然后是觀念上的培訓(xùn)，是通過(guò)改善人力資本的條件來(lái)推動(dòng)農(nóng)民小企業(yè)進(jìn)入到國(guó)際市場(chǎng)。謝謝。       

    肖鋒：首先阿里巴巴的三個(gè)戰(zhàn)略之一就是農(nóng)村電商，是針對(duì)國(guó)內(nèi)來(lái)講，讓淘寶走到農(nóng)村去，因?yàn)橹袊?guó)有很多農(nóng)民需要這樣的服務(wù)。農(nóng)村電商實(shí)際上跟國(guó)際化，在今天我們講了又可以很好的結(jié)合。實(shí)際深互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)，是讓服務(wù)的邊界伸得更遠(yuǎn)，服務(wù)效率更高了，這種結(jié)構(gòu)，這種新業(yè)態(tài)將會(huì)產(chǎn)生新的商業(yè)模式。  

    我舉例講，可能麻煩雙11又到了，到去年雙11中，智利的車?yán)遄右惶熨u了那么多，非常大的量。那么我在想，實(shí)際上原來(lái)我們很多邊遠(yuǎn)地區(qū)，一些農(nóng)村，有很好的商品，很好的農(nóng)產(chǎn)品，實(shí)際上是世界是可以需要它的，但是因?yàn)樗鼪](méi)有懂國(guó)際金融的，國(guó)際物流，沒(méi)有這些服務(wù)業(yè)的覆蓋，使得它沒(méi)有辦法直接跟海外交流，只能通過(guò)貿(mào)易公司一級(jí)一級(jí)的來(lái)走。那么有了互聯(lián)網(wǎng)，我們相信這些都不是問(wèn)題了，我可以直接上網(wǎng)，比如說(shuō)你要把這個(gè)貨運(yùn)到中國(guó)來(lái)，我會(huì)通過(guò)平臺(tái)安排車，包括所有的，最終把貨物運(yùn)過(guò)來(lái)。那么這里我講的是一個(gè)已經(jīng)形成的，我們想互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)真的是要降低貿(mào)易門檻，為一個(gè)重要的目的。而不是通過(guò)提高準(zhǔn)入門檻去實(shí)現(xiàn)，我個(gè)人認(rèn)為，我覺(jué)得應(yīng)該是讓更多的小企業(yè)，更偏遠(yuǎn)的小企業(yè)，能夠?qū)崿F(xiàn)這個(gè)變化。那么對(duì)口岸來(lái)講，我也覺(jué)得一旦我們的貿(mào)易主體反三了，因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)的出現(xiàn)，光是信息的對(duì)稱也加大了很多，這會(huì)產(chǎn)生一個(gè)矛盾，貿(mào)易公平與便利化的。那就是主體越分散，我貿(mào)易公平會(huì)有更大的投入，政府要有更大的投入，這個(gè)時(shí)候我覺(jué)得政府跟私人機(jī)構(gòu)，包括各國(guó)的，學(xué)會(huì)的組織做一個(gè)很好的協(xié)作，通過(guò)市場(chǎng)手段實(shí)現(xiàn)，讓我們的貿(mào)易得到更好的發(fā)展，謝謝。  

    蘇珊·斯通：非常感謝，非常深的一些洞察和真知灼見(jiàn)，談到了一些中小企業(yè)，不僅要提升，要降低他們的門檻，同時(shí)也給他們創(chuàng)造機(jī)會(huì)，如一些技術(shù)的服務(wù)和知識(shí)的宣傳，使他們能夠進(jìn)入到全球市場(chǎng)。還有國(guó)內(nèi)的一些信息的普及，還有一些金融的支持，這些都是重要的。技術(shù)獲得信息的能力和渠道，我覺(jué)得這些都是我們可以在國(guó)內(nèi)通過(guò)今天會(huì)議在國(guó)內(nèi)可以反思和進(jìn)一步提高的方面，技術(shù)，包括有能力來(lái)駕馭這些技術(shù)，使他們發(fā)揮得恰到好處都是重要的，所以這些都是進(jìn)入到國(guó)際市場(chǎng)的一些重要的，很好的渠道。同時(shí)產(chǎn)品的質(zhì)量也是很重要的，如果這個(gè)產(chǎn)品質(zhì)量是世界馳名的平臺(tái)，也會(huì)大大的加強(qiáng)它的貿(mào)易可能性。  

    我想問(wèn)一下所有的聽(tīng)眾，如果你們是有一些總體的評(píng)論或者有一些具體的問(wèn)題，大家可以提出問(wèn)題，大家可以舉手，讓我知道大家有問(wèn)題，但是請(qǐng)大家要用麥克風(fēng)，這樣使我們都能聽(tīng)到你提的什么問(wèn)題。  

    提問(wèn)：我是來(lái)自尼泊爾商務(wù)部門，我有一個(gè)總體的問(wèn)題。在開幕式上，從蘇姍主任那里我們聽(tīng)到，貿(mào)易的一些重要的話題和重要的一些因素。在STG下面我們有17條相關(guān)的貿(mào)易條款，那么他們是如何和我們現(xiàn)在要實(shí)現(xiàn)的這樣一些可持續(xù)的和包容性的增長(zhǎng)的目標(biāo)相協(xié)調(diào)呢？我們也知道，我們?cè)谫Q(mào)易便利化方面也有一些進(jìn)展，還有其他國(guó)家的一些進(jìn)展，我們?cè)?5年12月份，我們有一個(gè)重大的計(jì)劃，希望在這方面作出突破。在亞太地區(qū)，我們?cè)趨f(xié)定簽署以后批準(zhǔn)過(guò)程中，該如何去駕馭這個(gè)過(guò)程，這是我想問(wèn)的問(wèn)題。       

    蘇珊·斯通：我簡(jiǎn)單再重復(fù)一下您剛才的主要問(wèn)題是，您想從專業(yè)小組了解更多的信息，如何建立目標(biāo)，從FDG到更高級(jí)別的層次？       

    提問(wèn)：如何去更好的完成STG向下的貿(mào)易貨物相關(guān)的貿(mào)易條款，這是我的第一個(gè)問(wèn)題。第二個(gè)問(wèn)題，我們已經(jīng)從兩年從巴黎到內(nèi)羅畢會(huì)議，我們?nèi)绾魏饬窟@兩年當(dāng)中的進(jìn)展，包括相應(yīng)的協(xié)定，我們的批準(zhǔn)狀況，我們?cè)趺礃釉u(píng)價(jià)的。包括第二階段的評(píng)估，我們?cè)撊绾芜M(jìn)行。       

    Seve Paeniu：我盡量試圖回答您的問(wèn)題。第一個(gè)就是可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)方面，我覺(jué)得這個(gè)和亞太地區(qū)的情況比較接近，所以我想分享一下我們的一些經(jīng)驗(yàn)。  

    一個(gè)國(guó)家進(jìn)入到全球的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，將這個(gè)全球目標(biāo)變成自己國(guó)家發(fā)展的目標(biāo)，所以我們需要依靠的流程，我覺(jué)得首先我們要定義我們的任務(wù)和挑戰(zhàn)是什么，我們現(xiàn)在正在不斷的努力來(lái)解決這些問(wèn)題，包括進(jìn)入全球的可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)，我們現(xiàn)在正在使它變成一個(gè)主流化，來(lái)進(jìn)入到我們發(fā)展的整體框架，覆蓋到框架的方方面面，所有的流程，每個(gè)國(guó)家的流程來(lái)實(shí)現(xiàn)。  

    另外在區(qū)域?qū)用妫覀円灿泻芏喙ぷ饕_展，在區(qū)域?qū)用嫖覀円献鱽?lái)找到這樣一個(gè)融合的手段和方法來(lái)實(shí)現(xiàn)剛才說(shuō)的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，其中就包括要協(xié)調(diào)各方面的努力。我們有一個(gè)秘書處的一個(gè)項(xiàng)目，提供技術(shù)支持給成員國(guó)來(lái)使他們更好的制定了各自的融合的計(jì)劃，同時(shí)這些計(jì)劃也應(yīng)該和它國(guó)家的策略保持一致。不僅是有貿(mào)易，還有其他的相關(guān)的方面，所以這個(gè)就是總體對(duì)您剛剛第一個(gè)問(wèn)題的一個(gè)回答。       

    Edy Putra Irawady：我試著回答第二個(gè)問(wèn)題。從巴黎到內(nèi)羅畢，兩年過(guò)去了，我們的進(jìn)展情況。在15年的7月8號(hào)左右，世貿(mào)組織有一個(gè)重要的里程碑，2/3的WTO的成員也已經(jīng)批準(zhǔn)了這個(gè)協(xié)議。是在香港當(dāng)?shù)兀褪怯幸恍┲匾幕顒?dòng)，我們實(shí)現(xiàn)了這樣一個(gè)進(jìn)展。我們剛剛提到了第一期，第二期，就是A和B這兩個(gè)階段，最重要的是我們有一些分頭行動(dòng)的這樣一些國(guó)家層面的一些政策，以及協(xié)定等等。我們現(xiàn)在正在努力，在各個(gè)方面去提升，包括有一些傳統(tǒng)的紙質(zhì)系統(tǒng)電子化，所以我們?cè)谶@個(gè)方面努力。       

    Hiswani Harun：我也想借這個(gè)機(jī)會(huì)和大家多分享一點(diǎn)，我覺(jué)得這是非常相關(guān)的一個(gè)話題。包括世貿(mào)組織向下的貿(mào)易便利化的話題，在內(nèi)羅畢大會(huì)上面，我們當(dāng)時(shí)提出了這個(gè)意見(jiàn)和倡議，據(jù)我所知49個(gè)國(guó)家已經(jīng)批準(zhǔn)了WTO向下的貿(mào)易便利化協(xié)定，尼泊爾和其他的幾個(gè)國(guó)家都遇到了在能力建設(shè)方面的巨大挑戰(zhàn)。要達(dá)到TFA，你們需要時(shí)間去實(shí)施和貫徹，包括能力建設(shè)方面的一些要求。昨天我也參加了42個(gè)國(guó)際組織的代表會(huì)議，還有我們聯(lián)合國(guó)區(qū)域委員會(huì)的獲得代表的大會(huì)，我們聚在一起，我們意識(shí)到我們一定要關(guān)注能力建設(shè)支柱這個(gè)方面的話題，特別是那些發(fā)展中國(guó)家，我很關(guān)注他們。包括一些條款的和貿(mào)易便利化相關(guān)的條款，我們認(rèn)為在執(zhí)行方面他們是否有難度，這些國(guó)家執(zhí)行起來(lái)，國(guó)際組織液可以在他們遇到有困難的時(shí)候給予幫助。特別是了解到我們相關(guān)的一些條約和條款就是在世貿(mào)組織的貿(mào)易便利化協(xié)定的情況下面要貫徹起來(lái)，我們也需要各分娩的支持。      

    蘇珊·斯通：我想在剛剛幾位部長(zhǎng)所講話的基礎(chǔ)上面，我再追加幾句。能力建設(shè)，還有對(duì)于發(fā)展中國(guó)家，最不發(fā)展國(guó)家，我覺(jué)得我們有一些雄心勃勃的計(jì)劃，我們和世貿(mào)組織緊密合作，世貿(mào)組織他們也建立了一個(gè)基礎(chǔ)的框架，幫助最不發(fā)達(dá)國(guó)家，幫助這些需要的國(guó)家，對(duì)他們來(lái)講是一個(gè)機(jī)會(huì)。我們也要考慮到現(xiàn)在他們目前的基礎(chǔ)能力，包括能力建設(shè)的可能性，我也想談?wù)凷TG這個(gè)話題。  

    關(guān)于我們的亞太經(jīng)社會(huì)現(xiàn)在也在制定一個(gè)路線圖，幫助成員國(guó)來(lái)貫徹可持續(xù)發(fā)展2013年的目標(biāo)，因?yàn)槲沂莵?lái)自于貿(mào)易投資分部門，我們也希望通過(guò)科技和創(chuàng)新找到新的創(chuàng)新的手段和方法來(lái)解決問(wèn)題，我覺(jué)得這是一個(gè)機(jī)會(huì)。這個(gè)過(guò)程中它并不一定是個(gè)目標(biāo)，它是我們達(dá)成一個(gè)宏大的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的手段，所以在我們的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)過(guò)程中，以及我們表達(dá)出來(lái)了，我覺(jué)得這是一個(gè)平臺(tái)，所以我們一直看到，包括其他的國(guó)際組織也參與其中，我們也從其他的成員國(guó)的經(jīng)驗(yàn)中來(lái)吸取我們的最佳做法，但是我覺(jué)得這是最主要的兩個(gè)政策層面的部分來(lái)幫助我們實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)。  

    大家還有其他問(wèn)題嗎？      

    提問(wèn)：謝謝，我們關(guān)于TFA，也就是貿(mào)易便利化協(xié)定的簽署方面，我想問(wèn)一下國(guó)家的實(shí)施委員會(huì)在這方面扮演什么角色，因?yàn)橐胄械猛?，必須和全球的供?yīng)鏈系統(tǒng)的各個(gè)利益相關(guān)方合作才可以使剛剛的協(xié)定落到時(shí)處。我想了解，包括印度尼西亞，新加坡，或者是大洋洲有沒(méi)有這方面的經(jīng)驗(yàn)，我們可以吸取的，謝謝。       

    Hiswani Harun：對(duì)于馬來(lái)西亞，在TFA也就是貿(mào)易便利化的協(xié)定中有一個(gè)要求，我們要監(jiān)管，就是由這個(gè)區(qū)域的委員會(huì)來(lái)監(jiān)督它的實(shí)施和貫徹。我們不會(huì)創(chuàng)造一個(gè)新的機(jī)構(gòu)來(lái)監(jiān)管，管理它的實(shí)施。另外這個(gè)問(wèn)題往往是很全面的，所以我們需要用現(xiàn)在的一個(gè)組織架構(gòu)來(lái)解決問(wèn)題。包括物流方面，還有貿(mào)易的便利化，我們會(huì)把這些問(wèn)題將他們聚焦起來(lái)，有一些問(wèn)題它比較有相似性或者是他們有相同的背景，我們會(huì)把這樣的問(wèn)題聚焦在一類問(wèn)題，所以聚焦在那一點(diǎn)，然后在這個(gè)平臺(tái)上我們會(huì)將問(wèn)題分類，然后來(lái)解決。我們的參與方不僅有部門，同時(shí)有私人企業(yè)，他們有時(shí)候在我們互動(dòng)中講述他們企業(yè)遇到的問(wèn)題，一些企業(yè)遇到的問(wèn)題，我相信其他的企業(yè)也會(huì)遇到這樣的問(wèn)題，所以我們會(huì)有這樣的委員會(huì)。所以這整個(gè)平臺(tái)還在不斷的建設(shè)過(guò)程中，我們會(huì)簽訂一系列的附屬的條款或方法，所以你剛剛提到的委員會(huì)的作用，我覺(jué)得他們還是我們整個(gè)執(zhí)行和貫徹實(shí)施過(guò)程中的一個(gè)主體。       

    蘇珊·斯通：我知道政府和企業(yè)之間的合作都是很重要，所以談到多個(gè)不同主體參與的合作。包括亞太地區(qū)的無(wú)紙化貿(mào)易合貿(mào)易便利化都是需要各方參與才能實(shí)現(xiàn)的。我們有一些成員國(guó)，已經(jīng)將大部分的條款已經(jīng)實(shí)施到位了，還有的成員國(guó)他們是現(xiàn)在從頭開始進(jìn)行，要進(jìn)行全面的貫徹和實(shí)施。所以我相信在這個(gè)過(guò)程中，如果是企業(yè)給他們獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，將會(huì)幫助他們了解各方的觀念和觀點(diǎn)，也可以更好的去實(shí)施。  

    還有沒(méi)有其他的一些問(wèn)題？  

    大家沒(méi)有問(wèn)題，那么我現(xiàn)在就結(jié)束這一次高級(jí)別專家組討論會(huì)。我覺(jué)得大家所講的一些信息是讓人感覺(jué)到非常的有收獲的。包括政府在這個(gè)過(guò)程中如何去采取措施加以改進(jìn)，我覺(jué)得這些方法和經(jīng)驗(yàn)也是可以派到實(shí)實(shí)在在的用處。在我們國(guó)家貿(mào)易便利化，區(qū)域貿(mào)易便利化，全球貿(mào)易便利化中大有作為，所以再一次感謝大家所分享的真知灼見(jiàn)和大家的參與，也感謝聽(tīng)眾的全程聆聽(tīng)和提出寶貴的問(wèn)題。  

    祝大家午餐愉快。     
 

    （網(wǎng)站聲明：以上文字實(shí)錄均為會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)速記整理，未經(jīng)演講者審閱，中國(guó)國(guó)際電子商務(wù)網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。）