圖為聯(lián)合國貿(mào)易法委員會（UNCITRAL）教授Kyoungjin Choi在第七屆亞太貿(mào)易便利化論壇上發(fā)表演講

    中國國際電子商務(wù)網(wǎng)訊 由聯(lián)合國亞太經(jīng)社會、亞洲開發(fā)銀行和中國國際電子商務(wù)中心聯(lián)合主辦的第七屆亞太貿(mào)易便利化論壇于2015年10月20日-21日在湖北武漢舉行。聯(lián)合國貿(mào)易法委員會（UNCITRAL）教授Kyoungjin Choi應(yīng)邀出席論壇。 

    Kyoungjin Choi 表示，合適的法律環(huán)境是對于跨境電子商務(wù)發(fā)展非常重要的， 現(xiàn)在我們所談的是未來，正如大家所知，在最近幾年，云計算得到了很大的發(fā)展，并且被廣泛使用。同時在私有和公有行業(yè)都廣泛使用，但官方使用云計算有一些可靠性、安全性、隱私等等問題，這就要考慮到服務(wù)的供應(yīng)商有可能會采取一些法律措施對他們進(jìn)行約束，他們需要簽訂合同，在他們使用或者是供應(yīng)云計算的服務(wù)時，他們必須滿足法律要求，在很多地區(qū)這樣一些工作就造成了一些障礙。

    以下為演講文字實(shí)錄：

    我是一個韓國的教授，因?yàn)槲沂菄H聯(lián)合國貿(mào)易委員會的會員，所以參與了很多韓國電子商務(wù)的發(fā)展以及法律的制定，尤其關(guān)于現(xiàn)在的云計算這就是我到這里來的原因，所以我想簡單地介紹一下現(xiàn)在正在進(jìn)行的一些工作，在聯(lián)合國國際貿(mào)易委員會以及后續(xù)的一些工作，如果可能的話，我也想稍微地介紹一下相關(guān)的問題。 

    王教授剛才提到了我們合適的法律環(huán)境是對于跨境電子商務(wù)發(fā)展非常重要的，另外另外一位嘉賓提到了國內(nèi)市場必須要和國際接軌，這樣一個接軌需要促進(jìn)跨境電子商務(wù)，現(xiàn)在實(shí)際上已經(jīng)在進(jìn)行之中了，現(xiàn)在要制定新的法律，首先我想強(qiáng)調(diào)一下，依法治國的重要性（從法律角度）。對于大多數(shù)國家來說，比如說發(fā)展中國家和發(fā)達(dá)國家來說，甚至是最不發(fā)達(dá)國家，我認(rèn)為每一個國家都必須認(rèn)識到法律在治國中的重要性，同時我們也試圖提供一個國際的法律基準(zhǔn)，能夠幫助國際貿(mào)易的實(shí)施。但這個基準(zhǔn)必須是適當(dāng)?shù)?，如果說這些調(diào)控有時候制造了一些法律壁壘，組織了國際貿(mào)易的發(fā)展，那么一個好的法律應(yīng)該會促進(jìn)國際貿(mào)易的發(fā)展。我們的法律形式很多，比如說有一些硬性的法律，比如說公約，或者是現(xiàn)代法，還有一些章程，我認(rèn)為這樣的一個例子，簽名法在很多國家都有實(shí)施，實(shí)際上聯(lián)合國的公約現(xiàn)在推廣使用，在2005年就開始合同用電子簽名，很多國家都已經(jīng)參與，比如說中國、新加坡等。另外一個很好的例子，在1996年的商業(yè)法中，實(shí)際上很多國家也參與其中。那么遵循這樣的推廣工作，我也談到了關(guān)于草案法，在法律制定初期，可能是十到十五年前，我們主要關(guān)注在于法律基準(zhǔn)，尤其是在電子文件，在法律背景下的制定。同時其中的一個重要意見就是要增加電子商務(wù)的法律有效性，因?yàn)檫@樣的原因，不管是國內(nèi)的電子貿(mào)易，我們提供的識別所有電子文件的辦法，但是關(guān)于紙質(zhì)的文件，已經(jīng)廣泛使用了，不管是在跨境的電子商務(wù)貿(mào)易中，正如大家所知，付款也是國際貿(mào)易中一個非常重要的環(huán)節(jié)。同時，從有紙到無紙的電子商務(wù)的轉(zhuǎn)化也是非常重要的，這樣的付款方式的轉(zhuǎn)化，就存在著電子轉(zhuǎn)讓檔案的問題。這個電子轉(zhuǎn)讓檔案是法律的最終形式，也許它會成為法律中的主要主體，對于轉(zhuǎn)讓的檔案記錄，我想談一下草案的問題，實(shí)際上他們的框架是一樣的。之前對于電子商務(wù)和電子通信來說，首先它給了一個法律的認(rèn)可，讓它在法律上可以保留并且可以轉(zhuǎn)讓其記錄。同時，它也使用的是技術(shù)上的原則，能夠保證統(tǒng)一性，不管是有紙的、無紙的，都能提供一個非常好的可靠性標(biāo)準(zhǔn)。但因?yàn)榧夹g(shù)上的一些因素，它并沒有具體地在科技上給出具體方案。但這樣的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換，這樣轉(zhuǎn)讓的檔案實(shí)際上是非常可靠的。兩次會議之后，也許明年會考慮開始實(shí)施，所以那個時候就開始準(zhǔn)備下一階段的工作。 

    現(xiàn)在我們所談的是未來，正如大家所知，在最近幾年，云計算得到了很大的發(fā)展，并且被廣泛使用。同時在私有和公有行業(yè)都廣泛使用，但在最近幾年，官方使用云計算有一些可靠性、安全性、隱私等等問題，這就要考慮到服務(wù)的供應(yīng)商有可能會采取一些法律措施對他們進(jìn)行約束，他們需要簽訂合同，在他們使用或者是供應(yīng)云計算的服務(wù)時，他們必須滿足法律要求，在很多地區(qū)這樣一些工作就造成了一些障礙。雖然說云計算有很多優(yōu)勢，但由于法律局限，云計算現(xiàn)在已經(jīng)廣泛應(yīng)用于全球的電子商務(wù)，因?yàn)樗浅５母咝?。我們談到未來云計算是一個大的趨勢，未來一定會加強(qiáng)這方面的工作。但是現(xiàn)在所談的只是所有關(guān)系到使用商、供應(yīng)商云計算的法律方面的問題，所以未來的研究包括私有行業(yè)，以及知識產(chǎn)權(quán)，有很多不同的規(guī)則，也許會討論出一個文件清單，無論怎樣，我認(rèn)為非常有可能的是我們有一個軟的法律條例出來，讓所有參與方都能受益于云計算。當(dāng)然我們要注意到其中的法律模糊性，就是在簽訂協(xié)議時一定要提前準(zhǔn)備相關(guān)文件。所有涉及方使用文件清單時，最重要的一點(diǎn)就是在合同中，可能會有一些模糊的用語。比如說在云計算的協(xié)議中，我認(rèn)為非常重要的就是，我們要注意到這些服務(wù)供應(yīng)商，在這樣的合同框架中，可能未來還會進(jìn)一步修正。但我們不知道什么樣的是所有成員國都會接受的一個框架，我想知道什么樣的框架是大家都能接受的，并且在國與國之間能夠進(jìn)行協(xié)調(diào)。有些國家已經(jīng)開始了云計算，有些國家還沒有開始，對于云計算的法律還要進(jìn)一步地制定和協(xié)調(diào)。現(xiàn)在時間太緊張了，我會簡單地再講一下。 

    最后我想說，我已經(jīng)參加了從一開始，也就是制定關(guān)于云計算法律的一開始，包括其聲明，我都參與其中。我面臨了非常多的挑戰(zhàn)，尤其是全球和一些國際企業(yè)，還包括韓國國內(nèi)的企業(yè)，大概花了三到四年的時間，已經(jīng)做了非常大的調(diào)整?，F(xiàn)在關(guān)于云計算的法律不是一個調(diào)控的法律，只是為了促進(jìn)全球云計算的應(yīng)用，現(xiàn)在不用擔(dān)心這一點(diǎn)。 

    作為聯(lián)合國國際貿(mào)易法的專家，我想談一下在亞太地區(qū)主要工作是在促進(jìn)全球貿(mào)易發(fā)展，我認(rèn)為可以從中得到一些技術(shù)的支持或者是其他的支持，對于整個國家和地區(qū)的會議以及其他的活動，和不同議題都是非常重要的。最后希望促進(jìn)法律的協(xié)調(diào)與發(fā)展。謝謝！ 
 

    （網(wǎng)站聲明：以上文字實(shí)錄均為會議現(xiàn)場速記整理，未經(jīng)演講者審閱，中國國際電子商務(wù)網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。）